Had the same issue on our 2022 Bolt EUV. Front left inner tie rod. Common issue. Fixed and sound went away. Spent a few weeks digging online to find the issue as the shop could not find it at first.
Pros: sound went away
Cons: common issue
Vehicle:
Chevrolet Bolt