I had the connectors inside the harness for the speed sensor on the diff corrode away and found that there's a brand of bullet connectors with heatshrink that fit perfectly into the Volvo connector.
Pros: fit perfectly
Cons: corrode away
Vehicle:
Volvo 940