Long story short, after some trial and error it turned out the new driver's side drive shaft was the cause. Installed another one and the car ran fine.
Pros: car ran fine
Cons: bad vibration
Vehicle:
Volkswagen Golf